Жил да был на Руси парень по имени Янек. Был он необыкновенно силён — так крепок, что ни в одной деревне не сыскать было человека сильнее его. С кем бы он ни встречался, любого мог одолеть силой своего могучего тела. Часто хвастался Янек своей богатырской мощью: то голыми руками с медведем в схватку лез, то с корнем вырывал огромные дубы, опрокидывая их, а то дут в печную трубу так мощно, что стены домов дрожали. Но вот беда — силу свою он растрачивал без пользы: по пустякам и без нужды применял её, людям не помогал, за что и прозвали его Валидубом — ведь умением да добрым делом он не отличался, а дубы рвал да хвастался да силой мерился.
Неприятно было Яку это прозвище, но избавиться от него никак не мог — не было случая показать, что он не просто силач, а богатырь с сердцем. Тогда решил Янек отправиться в далёкий путь, чтобы показать миру всю свою мощь и найти достойных соперников. В дороге он встретил много разных людей: мудрецов, хитрецов, простых крестьян. Каждый из них учил его новому — кто твёрдому кулаку противопоставлял разум, кто хитрость, а кто и терпение. Постепенно Янек понял, что сила — не единственное оружие в жизни.
Однажды жители одной деревеньки попросили Янека помочь с долгой бедой: речка, дававшая воду селу, почти пересохла и росла зарослями. Услышав просьбу, Валидуб взялся за дело. Он расчистил русло ручья, убрав поваленные ветви и камни, укрепил берега и помог наладить водоснабжение. С тех пор река снова потекла чистой прохладной водой, а люди увидели в Яне цели не просто грубую силу, а настоящего помощника и защитника.
За это доблестное дело Янека полюбила Марьюшка — девушка красивая и мудрая, добрая и отзывчивая. Она стала его женой, а Янек, обретя любовь и уважение окружающих, понял, что настоящая сила — в добре и помощи людям. Со временем Валидуб стал не только сильным богатырём, но и уважаемым защитником своей земли, хранителем мира и порядка в своей деревне, став примером для многих.
