Девочкой из ада длительное время была героиня по имени Энма Ай, но случилось несчастье, в котором не помощники смогли уберечь свою наставницу и хранительницу магии. Главная героиня погибла и теперь ее помощники по имени Хонэ и Ваньюдо не хотят ничем заниматься, и находятся в своем придуманном мире. Повседневная жизнь помощниц проходит одинаково, они ничему не радуется и не грустят, ведь смысл их жизни утерян и теперь заниматься молодым особам просто нечем. Внезапно перед ними появляется давняя подруга по имени Кикури, которая пытается девчонок вернуть к жизни и направить на служение обществу под ее руководством.
Мир живых продолжает существовать без Ай, Кикури смогла уговорить девчонок вернуться в реальность, но внезапно перед ними появляется дух их хранителя. Оказывается Ай выжила, и теперь витает в облаках, наблюдая со стороны за своими помощниками. Вскоре главная героиня смогла найти себе тело, в которое вселилась. Данным телом оказалась девочка по имени Юзуки, которая должна смириться с появлением Ай в ее голове. Адская девочка снова на связи с внешним миром, она готова бороться за справедливость и продолжать свою деятельность несмотря ни на что. Даже внешность не вызывает сомнения в том, что адская девочка способна на многое. В это время Кикури сходит с ума от зависти, ведь она надеялась стать следующей адская девочкой без появления Ай.
