Действие мультфильма переносит зрителей в период примерно за пятьдесят лет до нашей эры, в небольшой римской деревушке, расположенной вдали от шумных столиц и крупных торговых центров. В этом отдалённом уголке мира живёт народ галлов — воины с необычайной силой и стойкостью, которых римляне, включая самого Юлия Цезаря, воспринимают с опаской и неоднозначным уважением. Галлы кажутся жителям других земель почти божественными созданиями, обладающими сверхъестественной мощью, что делает их непобедимыми в битвах.
Цезарь и его легионы регулярно предпринимают попытки покорить земли галлов, но все их атаки терпят неудачу благодаря необычной выносливости и храбрости галльских воинов. Одним из тех, кто защищает свою деревню, является Астерикс — смелый и находчивый галл, ведущий в целом спокойную жизнь. Однако он и не подозревает, что римляне хотят раскрыть тайну особого «чудо-зелья», при помощи которого галлы получают свою силу и непобедимость. Это зелье, приготовляемое друидом местного племени, является ключом к их победам.
В это время появляется новый враждебный персонаж — Фонус Балонус, амбициозный соперник Юлия Цезаря, стремящийся свергнуть его и занять место верховного правителя. Понимая, что разгадка секрета галльского зелья может дать ему небывалую военную мощь, Балонус всеми силами пытается заполучить рецепт и травы для его приготовления. Его цель — создать собственное «чудо-зелье», которое сделает его войско непобедимым и позволит раз и навсегда покончить с властью Цезаря.
Однако, когда Балонусу всё-таки удаётся сварить подобное зелье, что-то идёт не так: его войско сталкивается с неожиданной проблемой — у солдат начинает стремительно расти волосы, превращая их в неуклюжих и неуправляемых созданий. Для спасения положения срочно необходимо найти противоядие, способное остановить этот побочный эффект.
Осознавая угрозу, Астерикс принимает непростое решение — обратиться с предупреждением к самому Юлию Цезарю. Галлы осознают, что в сложившейся ситуации им необходим союз с римлянами, ведь только совместными усилиями можно предотвратить катастрофу, связанной с амбициями Балонуса. Таким образом, в мультфильме раскрываются темы дружбы, доверия и борьбы за мирное сосуществование двух таких разных народов.
Интересный факт: в истории мультфильма отражены реальные культурные противостояния эпохи поздней античности, а персонаж Астерикса стал символом стойкости и широкой народной смекалки. Также важно отметить, что в оригинальной серии комиксов и мультфильмов создание чудо-зелья — искусство друидов, которое всегда оставалось тайным и сакральным, что подчёркивает уникальность галльской общины среди других народов.
