Маленькая девочка пытается разобраться в значении фразеологизмов, таких как «налево холодильники пустил», «хлещет водку» и «потерял голову». Для неё это не просто слова — это попытка осмыслить сложный и противоречивый взрослый мир. Её отец занимается расхищением государственной собственности, а мать ведёт беспорядочный образ жизни, постоянно ища себе замену вместо мужа. Все эти тяжёлые и непонятные для ребёнка проблемы не укладываются в маленькой голове, поэтому девочке предстоит пройти через множество испытаний и постепенно понять всю глубину происходящего.
Фразеологизмы, используемые в её окружении, отражают социальные и бытовые реалии, которые часто встречаются в современном обществе: коррупция, алкогольная зависимость, семейные кризисы. Осознание этих проблем через призму ребёнка придаёт истории особую драматичность и заставляет задуматься над тем, как окружающая среда влияет на психику и восприятие мира маленьких детей.
Воспитание в такой обстановке влияет на формирование личности девочки, заставляя её быстрее взрослеть и искать собственные ответы на сложные вопросы жизни. Несмотря на тяжёлую ситуацию, она сохраняет силу духа и желание понять, что же происходит вокруг. Этой истории присуща не только трагичность, но и надежда на то, что даже в самых трудных обстоятельствах ребёнок найдёт путь к свету и пониманию.
