Сила японских горячих источников давно привлекает людей и духов, ведь они считаются не только природными чудесами, но и местами с мощной энергетикой и лечебными свойствами. Даже древние духи, существующие тысячелетиями, не могут устоять перед их магической привлекательностью. Хаконе, появившаяся на свет много тысяч лет назад, однажды ощутила притяжение одного из таких источников и погрузилась в его тёплые воды, уснув на долгие века.
Пробудившись в современном мире, Хаконе обнаружила, что утратила свои прежние силы и даже свою истинную форму. Теперь она предстала перед людьми в облике обычной девочки в традиционном японском кимоно, лишённой тех магических способностей, что когда-то делали её могущественной. Мир вокруг сильно изменился: технологический прогресс, утрата веры в духов и традиции, а также растущий скептицизм людей — всё это глубоко огорчает Хаконе, привыкшую к другому времени и уважению к духам природы.
Однако судьба улыбнулась Хаконе, когда на том же известном курорте она встретила простого старшеклассника по имени Тойя. Именно с его помощью она решила отправиться в путешествие, чтобы вернуть утраченную силу и восстановить связь между миром духов и людей. Вместе они исследуют не только древние легенды и тайны горячих источников, но и учатся находить баланс между традициями и новыми веяниями современности. Их цель — пробудить веру в магию духов и показать, что силы природы и мистические существа по-прежнему живы, если только мы готовы их услышать и понять.
