Чип и Дейл всегда были друзьями. Среди остальных Спасателей нет такой парочки, которые раньше пережили настолько серьезные приключения. Да что там, эти ребята знакомы еще с тех времен, когда они раздетые ходили, в прямом смысле этого слова. Были дикими животными, практически.
И вот один из таких случаев. Бурундуки занимаются обычными делами, как-то: лежат отдыхают, питаются орехами и изводят кого-то навроде Дональда Дака. Но потом им приходится напрячься. Появляется некая мисс, невероятно привлекательная. Вчерашние друзья превращаются в ожесточенных соперников, готовых на все ради красоты.
