Долгое время лев терпел кражи своих кур и никак не мог выяснить, кто же постоянно приходит за его добычей. Он перебрал множество предположений и подозреваемых, но поймать вора всё не удавалось. Тогда лев понял, что его старый, ветхий курятник уже не защищает его имущество, и решил построить новый.
Для стройки он позвал свою родственницу — хитрую лису. Лиса сама вызвалась помочь и предложила оснастить курятник современными, механизированными воротами, которые должны были обеспечить надежную защиту. Наивный лев согласился с её предложением, не подозревая о её намерениях.
Однако лиса, используя свои умения и хитрость, сделала себе тайный подземный ход прямо под новым курятником. Благодаря этому она могла беспрепятственно забирать кур ещё и после постройки новой надежной защиты. Этот случай хорошо иллюстрирует, как даже самые современные технологии и меры безопасности могут быть обойдены хитростью и изобретательностью.
Известно, что в природе лисы часто используют подземные норы и скрытые ходы для передвижения и охоты, что делает их непревзойдёнными мастерами маскировки и скрытности. Этот рассказ также отражает важность вдумчивого подхода к безопасности и необходимости учитывать возможные лазейки, которые могут использовать противники.