Эшу и его верному другу Пикачу вновь предстоит отправиться в захватывающее приключение по спасению мира. На этот раз герои оказываются в удивительном и красочном мире стихий под названием Арутомару, где доминирующей стихией является вода. Этот уникальный мир населен покемонами и их наставниками, благодаря чему Эш и Пикачу быстро находят новых союзников и друзей. Среди них — Латиас и Латиос, два редких и загадочных покемона, о существовании которых Эш ранее не знал. Эти покемоны связаны друг с другом нерушимыми кровными узами и обладают способностью телепатически общаться, что делает их особенно сильными стражами местного мира.
Латиас и Латиос охраняют древние и могущественные сокровища, известные как «Капли души», которые имеют большое значение для поддержания равновесия в Арутомару. Эти кристаллы не только обладают огромной энергетической силой, но и помогают сохранять чистоту водной стихии, защищая её от разрушительных воздействий. Однако покемоны Заннаа и Рион давно охотятся за этими драгоценностями и намерены похитить их, чтобы увеличить свою силу и нарушить природный баланс мира.
Если Заннаа и Рион узнают точное местонахождение Латиаса и Латиоса, они могут разработать хитрый план, чтобы обмануть защитников и завладеть «Каплями души». Поэтому Эшу, Пикачу и их новым друзьям предстоит тщательно скрывать эту информацию, ведь успех миссии напрямую влияет на судьбу всего мира стихий. Удержание этих сокровищ в безопасности позволит предотвратить разрушение гармонии и сохранить баланс всех стихий, включая воду, огонь, воздух и землю. Кроме того, в этом путешествии Эш вновь докажет, что настоящая дружба и взаимопомощь способны преодолеть любые преграды.
