Наступила весна — время пробуждения природы и новых чувств. Медведица Синди ощущает в себе желание любви и нежности, однако объект её воздыханий — медведь Йоги — полностью поглощён своей миссией. Йоги примеряет на себя роль Робин Гуда среди лесных обитателей, помогая бедным медведям, отбирая немного богатств у тех, кто роскошно живёт без нужды. Такие действия вызывают раздражение у Рэнди Смита, хозяина леса, который устал от шалостей и решает отправить озорного Йоги в зоопарк Сан-Диего, что становится настоящим ударом для влюблённой Синди.
Не желая терять любимого, Синди мчится в Калифорнию вслед за ним. Однако на пути к свободе её поджидают братья Чиззлинг — опытные цирковые дрессировщики, которые видят в медведице будущую звезду своего шоу. Чтобы Синди смогла выступать перед публикой, ей придётся освоить сложные трюки и преодолеть страх перед людьми. Испуганная и растерянная, медведица не планировала становиться заложницей, но при этом верит в готовность Йоги прийти ей на помощь. И действительно, Йоги, не боясь трудностей, объединяет силы с верными друзьями, включая озорного Бу-Бу. Пока Синди не подозревает, Йоги успешно договаривается с другим медведем, который временно заменит его в зоопарке.
Это захватывающее приключение объединило трёх друзей, которым предстоит пройти множество испытаний и пересечь всю страну ради спасения любимой. Помимо борьбы с испытаниями и препятствиями, сюжет подчёркивает важность дружбы, верности и смелости в преодолении жизненных трудностей. Кроме того, история обращает внимание на проблему содержания животных в неволе и смысл свободы для диких созданий, что делает повествование не только увлекательным, но и задумчивым.