Тринадцатилетняя Венди с нетерпением готовится к летним каникулам: она основательно убирает дом и порядок на заднем дворе, чтобы организовать грандиозную вечеринку для друзей. Её парень с радостью соглашается помочь с подготовкой, однако эта мысль вызывает раздражение у Мари, семилетней младшей сестры. Мари искренне не выносит все романтические проявления Венди – поцелуи и свидания вызывают у неё бурю негодования, и она не стесняется показывать, что ей это неприятно. Мари более самостоятельна, чем кажется на первый взгляд: она уже наметила свои планы на лето – сначала ночевка у лучшей подружки, затем у другой, и на собственных условиях.
Несмотря на заметную разницу в возрасте и характерах – Венди стремится поскорее стать взрослой, берет на себя домашние обязанности, сама ходит за покупками и устраивает вечеринки, а Мари — настоящая озорница и бунтарка, которая любит подшучивать над сестрой и подставлять её в забавных ситуациях – между ними существует глубокая любовь и взаимопонимание. Их противоречия скорее дополняют друг друга, чем разобщают.
Накануне долгожданной вечеринки мама неожиданно сообщает, что летом обе девочки отправятся в гости к бабушке и дедушке в деревню. Новость ошеломляет сестер, ведь каждая уже тщательно распланировала свои каникулы. Путешествие к бабушке и дедушке обещает стать не только возможностью отдохнуть от городской суеты, но и временем для новых открытий, семейных традиций и укрепления сестринских отношений. Ведь именно во время таких совместных поездок девочки смогут по-новому узнать друг друга и построить еще более крепкую связь.
