Вол и его волчонок проникли в палаточный лагерь Плуто, который бодрствовал на страже своего хозяина и мирно дремал у костра. В глазах волчонка читался огромный страх, однако голод оказался сильнее. Он попросил отца не торопиться брать еду из холодильника, но волк уже не мог удержаться от искушения.
Когда они сделали всё, что могли, стало ясно — Плуто проснуться уже не сможет. Только тогда вол и волчонок решили наказать нерадивого охранника за его беспечность. Сытные трапезы подкрепили их решимость преподать урок, который тот наверняка запомнит.
Плуто, конечно, воспринял этот урок, но это не значит, что он сложит оружие. Ночь обещает быть долгой и напряжённой, и кто из них выйдет победителем — загаданная тайна. Интересно, что Плуто — один из самых верных и сильных защитников в мультфильмах Диснея, а волки традиционно символизируют хитрость и выносливость в фольклоре многих народов.
