Возвращаясь с работы в Прагу, мужчина был полон радости, ведь он привёз долгожданные новости для своей семьи. Он поделился ими с другом, случайно встретившимся по дороге. Главным известием стало то, что их семья наконец-то сможет отправиться на море — причём не куда-нибудь, а на знаменитые пляжи Португалии, страны, известной своим тёплым климатом, живописным побережьем Атлантического океана и историей мореплавания. Родные с нетерпением ждали этого путешествия и были безмерно счастливы.
Счастье детей, особенно сына Гонзика и дочери Эвы, было особенно заметным. Семья быстро собрала вещи, и вскоре они отправились в путь на своём автомобиле, покидая Чехословакию. Проехав несколько стран, спустя несколько дней они достигли Португалии. Однако прибыв на место отдыха, ожидания семьи были сильно обмануты: вместо прозрачных голубых вод Атлантики они увидели загрязнённое и мутное море.
Увы, на побережье их встретила экологическая катастрофа — в водоёме плавало множество мёртвых рыб, десятки туш заполнили прибрежную зону настолько плотно, что людям было трудно зайти в воду. Это была одна из крупнейших экологических проблем региона последних лет, вызванная сочетанием загрязнения, повышения температуры воды и других факторов, влияющих на морскую флору и фауну. Местные власти быстро отреагировали и запретили купание, что было подтверждено в португальских новостях, добавляя разочарования в путешествие.
Пока родители пытались разобраться в ситуации и спорили о будущем отдыха, дети нашли в прибрежном песке кусок глины и начали лепить из него фантастических морских существ, напоминающих осьминогов. Несмотря на неприятности, этот маленький творческий момент подарил им немного радости и помог отвлечься от мрачной картины окружающего загрязнённого моря.