Действие картины разворачивается в обширных лесах Северной Америки, где обитает множество уникальных животных. Главными героями являются четыре любознательных волчонка — Ванджи, Топа, Нумпа и Ямпи, которые живут вместе с родителями вдали от людских поселений. Старшие члены стаи считают их неугомонными малышами, постоянно стремящимися к приключениям. Благодаря частым забавным и порой забавным ситуациям, ребята узнают много нового о природе и окружающем мире.
В один из дней волчата встречают одинокого малыша бизона по имени Татонка, который мечтает отправиться в далёкие странствия. Осознав, что жизнь в одном месте кажется им слишком однообразной, друзья решают объединиться и вместе исследовать неизведанные территории. Их ждут не только увлекательные открытия, но и серьезные испытания, встреча с хищниками, смена сезонов и неожиданные встречи с различными обитателями леса — от быстрых оленей до мудрых сов. Эта экспедиция полностью изменит их взгляды на мир и откроет ценность дружбы, взаимопомощи и смелости.
Стоит отметить, что волки играют ключевую роль в экосистемах Северной Америки, контролируя численность копытных животных и способствуя сохранению баланса природных сообществ. Бизоны, к которым принадлежит Татонка, когда-то населяли огромные пространства прерий и лесов Континента, и их восстановление сегодня считается важным для сохранения биоразнообразия. Картина не только рассказывает захватывающую историю, но и способствует пониманию значимости животных в природе и важности сохранения окружающей среды для будущих поколений.
