Фильм повествует о продолжающихся приключениях непоседливого вороненка в одном носке. Пока остальные звери в лесу заготавливают припасы на зиму, Зоке гоняет на педальном автомобильчике. Фрау Барсук поручает вороненку собрать орехи. Возвращаясь с урожаем, Зоке вместе с медведем Эдди попадают в аварию и теряют орехи.
Герою необходимо вернуть припасы, чтобы не оставить лесных жителей голодными. Увидев объявление о гонках, он решает участвовать и выиграть главный приз. Когда Зоке и Эдди прибывают на старт, они видят, что соперники им достались самые серьезные и победить будет чрезвычайно сложно.