События мультсериала «Ну, погоди! Каникулы» разворачиваются в живописном курортном городе, где солнечные пляжи и уютные аллеи создают атмосферу беззаботного отдыха. Главный герой — Волк — пытается привлечь внимание местной туристки, но для этого он решается на необычный поступок: он крадет у маленького котёнка самокат. Волк совершенно не умеет им управлять, и вскоре теряет контроль, несясь на большой скорости по тропинкам города и вызывая удивление и даже испуг у отдыхающих. В разгар суматохи он забывает о своем давнем сопернике — Зайце, который, казалось бы, остался позади. Но увидев портрет Зайца на рекламном плакате, Волк вновь вспоминает старые обиды и решает не только привлечь внимание девушки, но и отомстить своему врагу.
Следующим шагом герой направляется в Лунапарк, где вновь встречает улюбленную туристку. Волк уверен, что теперь он должен продемонстрировать свою силу и смелость, чтобы завоевать её сердце. Однако попытка впечатлить красавицу заканчивается разрушением аттракционов и порчей имущества парка. Несмотря на всё это, девушка замечает старания Волка и проявляет интерес, что лишь подогревает амбиции главного героя. Вскоре рядом с туристкой появляется Заяц — старый друг и соперник Волка. Хищник решает устранить соперника, но его попытки только усиливают недовольство девушки, которая дружит с Зайцем и категорически отказывается принимать Волка, известного своей неприязнью к её другу. Это вызывает у Волка еще больше раздражения и ярости, что кажется преградой между героями и их возможной дружбой.
Интересно, что «Ну, погоди! Каникулы» стал одним из первых эпизодов легендарного сериала, где герои оказались не в привычной городской среде, а в атмосфере отдыха и приключений, что добавило сюжету свежести и ярких красок. Этот эпизод подчёркивает классическую тему соперничества, но также показывает, как порой желание быть замеченным и понятым может приводить к забавным и комичным ситуациям. Кроме того, в сериале звучит запоминающийся саундтрек и появляются новые визуальные решения, отражающие особенности курортной жизни — от оживленных кафе до шумных аттракционов и пляжных мероприятий. Всё это делает мультфильм привлекательным не только для детской аудитории, но и для всей семьи.
